Gender violence in northern Chile: intergenerational narratives of Aymara women