La construcción de las comunidades latinoamericanas transnacionales en España.

Resumen

El propósito de este artículo consiste en determinar qué tipos de espacios transnacionales se van creando y medir, en la medida de lo posible, el grado de fortaleza de estos espacios. Para ello utilizamos cuatro indicadores cuantitativos para medir los niveles organizacionales, interaccional, de información y el de envío de remesas financieras al país de origen de las comunidades transnacionales colombiana y ecuatoriana estudiadas.

Los principales resultados de ambos estudios indican que ambas están en un primer estadio de incorporación a la sociedad.  Lo descubrimos porque  su proyecto migratorio, hace ocho años,  era aún incierto: prácticamente la mitad de cada comunidad inmigrante tenía dudas sobre  si volver a su país o quedarse a residir en España. Esta lectura se ve avalada porque, aún entonces, prácticamente tenían dividida la descendencia ya que la mitad vivía en España y la otra mitad en sus países de origen. Sin embargo, habían consolidado espacios trasnacionales en los que era altísimo el grado de interacción y de vinculación con sus paisanos y familiares residentes en España y en sus países de origen.