“Quando dois homens se encontram”: dilemas e estranhamentos com as masculinidades em um trabalho clínico